Опыт работы

Имеет 20-летний опыт работы в качестве переводчика, специализируется на переводе профессиональных юридических текстов, контрактов, судебных решений, заявлений, поданных в сербские или немецкие суды, а также юридических заключений в различных областях права. С января 2024 года выполняет обязанности координатора по работе с персоналом TSG.

Круг обязанностей в TSG

• Перевод юридических текстов с сербского на немецкий и наоборот
• Перевод текстов из области автомобильной промышленности, строительного права, патентов, фармацевтики, а также маркетинговых текстов с сербского на немецкий и наоборот
• HR координатор

Образование

• Преподаватель немецкого языка и литературы, филологический факультет Белградского университета
• Менеджер по персоналу – специализированный курс
• Судебный перевод — специализированный курс

Языки

НЕМЕЦКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, СЕРБСКИЙ

Публикации

Соавтор сербского перевода Закона Закона о должной осмотрительности в цепочке поставок