Закон Германии о должной осмотрительности в цепи поставоk

Всестороннее разъяснение и перевод Закона о должной осмотрительности в цепочке поставок на сербский язык

Закон о должной осмотрительности в цепи поставок (LkSG) вступил в силу в 2023 году и распространялся сначала на немецкие компании с 3000 сотрудниками, а с 2024 года – на компании с 1000 сотрудниками и более. Этот закон впервые обязывает немецкие компании соблюдать меры предосторожности в целях снижения или устранения рисков, или нарушения прав человека в области труда и защиты окружающей среды в их прямых или косвенных цепочках поставок. Хотя Руководящие принципы ООН по предпринимательской деятельности в аспекте прав человека, Руководящие принципы для многонациональных компаний, а также включенные в них обязанности соблюдать предосторожность были установлены ранее, этот закон впервые делает их части обязательными (анализ рисков, система управления рисками, процедура апелляций, отчетность и т. д.) и устанавливает санкции (штрафы и запрет на участие в государственных закупках). Закон определяет средство обязательства, так что соответствующие компании несут ответственность не за нарушение, а за реализацию и выполнение мер, касающихся корпоративной обязанности соблюдения мер предосторожности. Таким образом, закон исключает правовую основу для выплаты компенсации потерпевшим, но все же ссылается на другие правила, которые делают такую компенсацию возможной.

Следует иметь в виду, что закон, помимо регионального распространения, обязывает соответствующие немецкие компании соблюдать меры предосторожности по отношению к своим иностранным поставщикам и проявлять должную осмотрительность при налаживании сотрудничества.

Для сербских компаний это означает следующее:

  1. если они являются дочерними компаниями немецких компаний, применяются все юридические обязательства в последующей цепочке поставок
  2. если они являются прямыми поставщиками рассматриваемых немецких компаний, то они приглашается к активному участию в мерах предосторожности (оценка риска, процедура апелляции, профилактические и корректирующие меры)

С 2016 года Германия является крупнейшим экспортным партнером Сербии. Многие компании в Сербии выступают поставщиками для немецких компаний и автоматически подпадают под действие этого закона. Именно поэтому им необходимо как можно раньше распознавать риски для защищаемых правовых позиций, соблюдать установленные стандарты и в приоритетном порядке внедрять систему управления рисками. Сербия подписала и ратифицировала все международные конвенции, на которые ссылается этот закон, а Минаматскую конвенцию только подписала. В связи с этим TSG перевел закон на сербский язык, чтобы дать сербским компаниям возможность полностью ознакомиться с законом, лучше понять его цели и оптимизировать сотрудничество с немецкими деловыми партнерами.

Перевод Закона о комплексной проверке цепочек поставок (LkSG) вы найдете на сербском язык здесь, а также нашу статью о влиянии этого закона на сербские компании — по следующей ссылке.

Ключевые слова: Закон о комплексной проверке цепочек поставок (LkSG), Обязанность мер предосторожности, Права человека, Защита труда, Защита окружающей среды, Риски, Анализ рисков, Система управления рисками, Процедура подачи жалоб, Отчетность, Санкции, Штрафы, Запрет на участие в государственных закупках, Немецкие компании, Сербские компании, Дочерние компании немецких компаний, Прямые поставщики, Система управления рисками, Правовая основа, Компенсация потерпевшим, Международные конвенции, Минаматская конвенция, Сербия, Германия, Сотрудничество, Оптимизация, Правовые позиции, Стандарты, Ратификация, Подписание.
Перевод: Юлия Мещерякова

Любица Томич

Адвокат | Managing Partner

Таня Глишич

Адвокат | Партнер

TSG