Перейдите к содержанию
Перейдите к содержанию
Tsg
  • О нас
    • Ценности
    • Kлиенты
    • TSG Метод
    • Социальная ответственность
    • Карьера
    • TSG международное сотрудничество
  • Отрасли права
  • Команда
  • Актуально
    • Практика & Актуально
    • Бюллетень
    • Семинары
    • Публикация
    • COVID-19
  • Галерея
  • Kонтакт
  • RU
    • SR
    • DE
    • EN
    • FR
TSG
  • О нас
    • Ценности
    • Kлиенты
    • TSG Метод
    • Социальная ответственность
    • Карьера
    • TSG международное сотрудничество
  • Отрасли права
  • Команда
  • Актуально
    • Практика & Актуально
    • Бюллетень
    • Семинары
    • Публикация
    • COVID-19
  • Галерея
  • Kонтакт

Меню

  • Главная
  • О нас
  • Отрасли права
  • Kлиенты
  • Команда
  • Актуально
  • Kонтакт
  • Галерея семинаров и мероприятий
  • Kлиенты

Найти нас на

Facebook

Instagram

Linkedin

Контакт

TSG Адвокаты Белград

Царице Милице 3,
11000 Белград, Сербия

Тел/Факс: +381 (0)11 3285 227,3285 208, 3285 153
office@tsg.rs

Вернуться к Бюллетени

Право застройки в Сербии — вызов для инвесторов или всё же нет?

Сербское право, в отличие от некоторых других правовых систем, таких как немецкая, не признаёт право застройки (нем. Erbbaurecht) как общее, отчуждаемое и наследуемое право на чужом земельном участке. Речь идёт об ограниченном вещном праве на чужом участке, которое наделяет его обладателя правом возводить, владеть и использовать на нём капитальный строительный объект, на который он приобретает право собственности, действующее столько же, сколько и само право застройки. Поскольку сербская правовая система не признаёт право застройки как самостоятельный вещно-правовой институт, оно не может служить основанием для получения разрешения на строительство. В юрисдикциях, где такое право существует, оно позволяет инвесторам строить на земле, которая им не принадлежит, что снижает первоначальные затраты и финансовые риски и является привлекательной опцией для трансграничного бизнеса.

Тем не менее, в Сербии существуют альтернативные механизмы, позволяющие достичь схожих эффектов.

Одной из альтернатив является долгосрочная аренда строительной земли, находящейся в государственной собственности, с целью строительства, предусмотренная Законом о планировании и строительстве. По своему действию это право схоже с правом застройки, однако его применение ограничено и возможно только в отношении недвижимости, находящейся в государственной собственности.

Земельные участки в государственной собственности могут передаваться в аренду для:

  • строительства объектов, для которых выдаётся временное разрешение на строительство (в этом случае срок аренды не может превышать пяти лет),
  • реализации проектов, имеющих значение для Республики Сербия,
  • предоставления концессии или передачи коммунальной деятельности,
  • реализации проектов государственно-частного партнёрства.

Долгосрочная аренда земли представляет собой надлежащее право, на основании которого можно получить разрешение на строительство и иные разрешения, необходимые для возведения и эксплуатации объекта, при этом после получения разрешения на ввод в эксплуатацию право собственности на объект регистрируется за арендатором. Такая модель предоставляет инвесторам право пользования и строительства на земельном участке без необходимости приобретения права собственности, при этом срок аренды зависит от конкретного основания.

Другой вариант — долгосрочная аренда с частным собственником земельного участка с особыми условиями, обязывающими арендодателя построить объект в соответствии со спецификациями арендатора до начала аренды.

При заключении договора аренды с обязательством строительства объекта собственник земли осуществляет строительство в соответствии с потребностями арендатора, после чего объект вместе с земельным участком становится предметом аренды. Общая стоимость аренды уменьшается на стоимость строительных работ, если они были профинансированы арендатором, а по истечении срока договора объект остаётся в собственности арендодателя, при этом стороны могут договориться о продлении аренды.

По сути, речь идёт об обязательственно-правовом механизме, то есть об обычной аренде, которая не является надлежащим правом для получения разрешения на строительство и приобретения права собственности, поэтому все разрешения будут оформляться на арендодателя, а после завершения строительства и получения разрешения на ввод в эксплуатацию право собственности будет зарегистрировано за ним. С учётом такого профиля рисков инвесторам следует тщательно продумывать договорную защиту перед заключением подобных соглашений.

Такое решение особенно интересно для компаний, которые в силу внутренних правил и процедур не имеют возможности приобретать недвижимость или не заинтересованы в участии в рискованном и сложном процессе строительства на иностранном рынке.

Инвесторам, рассматривающим строительство в Сербии, рекомендуется тщательно изучить эти варианты с предварительной юридической оценкой конкретного проекта. Следует учитывать, что иностранные физические и юридические лица имеют ограничения на приобретение в собственность сельскохозяйственных и лесных угодий в Сербии. Правильная структура инвестиций с самого начала может способствовать снижению рисков и созданию долгосрочной стоимости на рынке недвижимости Сербии.

Читать полный текст в формате PDF »
Перевод: Юлия Мещерякова
Newsletter 158 - E-Trustmark в Республике Сербия »

Теодора Телебак

Адвокат

  • Отказ от ответственности
  • Политика конфиденциальности
  • Политика файлов cookie

© 2026 TSG. Все права защищены. Powered by Digital2

TSG

  • О нас
  • Kонтакт
  • Отрасли права
  • Команда
  • Actualités