
Ivana Radović
Head of TSG Translations
Translator for Serbian/German - German/Serbian
Contact
Tel: +381 11 3285 153, Mob.: +381 63 113 60 40
Fax: +381 11 3285 198
ivana.radovic@tsg.rs
Belgrade Office
Carice Milice 3, 11000 Belgrade, Serbia
Expertise and Languages
Translation of legal documents and correspondence
German, Serbian
Education and Professional Career
2001 | DAAD grant for students of German Studies of Faculty of Philology in Belgrade, Summer Academy focusing on topic of “Language at the Turn of the Centuries”, Budva | |
2002 | Teacher of German Language, “Ivo Lola Ribar” gymnasium in Sremska Mitrovica | |
2002 | Teacher of German Language at “Univerzitet znanja” private language school in Sremska Mitrovica | |
2002 | German Language course for traffic police as part of project organised by Interior Ministry, Sremska Mitrovica | |
2003 | Seminar organisation coordinator for Transfuse Association NGO (Balkans Politics) in Bucharest and Portoroz | |
2004 | Graduated from Faculty of Philology of Belgrade University, German Language and Literature | |
Since 2004 | Translator for German Language at Law Office TSG Tomic Sindjelic Groza | |
2004/2005 | Teacher of German Language at Institute for Foreign Languages, Belgrade | |
2006 | Internship at tax counselling and auditing company Digel, Hell & Partner GmbH u Forchheim, Germany | |
2006 | Internship at “Schindhelm & Pfisterer” Law Office in Forchheim, Germany | |
2006 | Translator and coordinator of pool of translators during take-over of “Hemofarm” by “Stada” AG, Vršac | |
2007 | Internship at branch office of Serbian Chamber of Commerce in Frankfurt am Main in field of international trade relations | |
2007 | Organisation of seminar at branch office of Serbian Chamber of Commerce in Frankfurt am Main dedicated to topic “Serbia – Manufacturing Location” |