Pružamo precizne, pouzdane i blagovremene prevode koji su vam potrebni.

Naš interni tim za prevode, TSG Translations, posluje od osnivanja kancelarije 2000. godine. Naši prevodioci blisko sarađuju sa TSG advokatima i kontinuirano su uključeni u pripremu dvojezičnih nemačko-srpskih i srpsko-nemačkih pravnih dokumenata. Ova saradnja rezultira bogatim specijalizovanim iskustvom i osigurava pouzdanost prevoda. Na zahtev klijenata, prevodi mogu biti pripremljeni kao neovereni^* ili overeni^**. Svi potrebni prevodi ugovora, sudskih presuda ili podnesaka koji treba da se podnesu srpskim ili nemačkim sudovima priprema naš tim sa najvećom pažnjom. Njihovo dugogodišnje profesionalno iskustvo u specijalizovanim prevodima iz različitih pravnih oblasti i industrija garantuje visok nivo kvaliteta.

*  Neoveren prevod: Prevod koji ne mora da bude overen od strane sudskog tumača.

** Overeni prevod: Prevod koji mora biti overen od strane sudskog tumača pečatom i potpisom kako bi se potvrdilo da odgovara izvornom tekstu. To znači da dokumenta na stranom jeziku, da bi imali dokaznu snagu u pravnom prometu neke države, moraju biti prevedena i overena od strane sudskog tumača.